-
1 Lettre Signature
Юридический термин: письмо с уведомлением о вручении (Швейцария) -
2 RRR
1) Компьютерная техника: Round Robin Rtos2) Медицина: нормальная частота и ритм сердцебиений (regular rate and rhythm), relative risk reduction (доказательная медицина)3) Американизм: Risk Retention Reporter4) Военный термин: Risk Reduction Report, SOS for a Surface Raider Attack, rapid runway repair, reduced residual radiation6) Шутливое выражение: Rum Romanism And Rebellion7) Бухгалтерия: Required Reserve Ratio8) Статистика: Ratios of the rate ratios9) Сокращение: RAM Rationale Report, Radical Religious Right, Raleigh Research Reactor( North Carolina State College), Range Rover Register, Rayman Raving Rabbids (game), Reading, 'Riting, 'Rithmetic, Real Rate of Return, Real Recognizes Real, Recommended Retail Rate, Red Right Returning (nautical navigation), Reduccion del Riesgo Relativo (Spanish: absolute risk reduction), Reduce Reuse Recycle, Regular Rate and Rhythm (normal cardiac physical exam), Relative Risk Ratio, Relative Risk Reduction, Release Readiness Review (software engineering), Release Requirements Review, Religious Radical Right, Remove, Repair & Replace, Required Rate of Return, Requirements Rational Report, Resistor-Reactor Rectifier, Resource Recovery and Recycling, Resource Rent Royalty (Australia), Resource Requisitions Request, Respiration, Rate, and Rhythm (Cardiac examination), Return, Repair and Reshipment, Right-Red-Return (navigation, channel bouy color), Risk Reduction Reports, Ritalin Reading Room, River Regulating Reservoir, Road Runner Relay (fundraising event), Rotors Running Refuel, Routing with Resource Reservation, Royal Rhodesia Regiment, Ruff Ryder Records (record label)10) Физиология: Regular rate and rhythm11) Электроника: Range and Range Rate, Residual Resistance Ratio12) Нефть: норма возврата после ремонта (repairable return rate)13) Экология: rainfall-runoff relation14) СМИ: Receiving Recording Reviewing15) Почта: с уведомлением о вручении (return receipt requested)16) Аудит: reserve replacement ratio17) Образование: Reading Respect Responsibility18) Физика твёрдого тела: residual resistivity ratio19) Чат: Really Really Really -
3 advice-of-receipt post
Юридический термин: почтовое отправление с уведомлением о врученииУниверсальный англо-русский словарь > advice-of-receipt post
-
4 by registered letter with recorded delivery
Универсальный англо-русский словарь > by registered letter with recorded delivery
-
5 by registered mail with notification of delivery
Общая лексика: заказным письмом с уведомлением о вручении (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > by registered mail with notification of delivery
-
6 by registered post with a confirmation receipt
Общая лексика: заказным письмом с уведомлением о врученииУниверсальный англо-русский словарь > by registered post with a confirmation receipt
-
7 certified mail
[ˌsɜːtɪfaɪd'meɪl]1) Общая лексика: заказное почтовое отправление, заказные почтовые отправления, заказная почта2) Техника: ценное письмо3) Почта: почтовое отправление с объявленной ценностью (http://www.russianpost.ru/portal/ru/home/postal/trackingpo) -
8 collated telegram
-
9 double registered letter
Деловая лексика: заказное письмо с заказным уведомлением о вручении (взято из форума proz.com (http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/finance_general/842795-double_registered_letter.html))Универсальный англо-русский словарь > double registered letter
-
10 first class mail
-
11 letter with advice of delivery
Юридический термин: письмо с уведомлением о врученииУниверсальный англо-русский словарь > letter with advice of delivery
-
12 registered mail with delivery confirmation
Экономика: заказное письмо с уведомлением о врученииУниверсальный англо-русский словарь > registered mail with delivery confirmation
-
13 registered mail with delivery notification
Экономика: заказное письмо с уведомлением о врученииУниверсальный англо-русский словарь > registered mail with delivery notification
-
14 return receipt requested
Юридический термин: с уведомлением о вручении (The letter to be delivered...)Универсальный англо-русский словарь > return receipt requested
-
15 send by post with delivery notification
Общая лексика: направить по почте с уведомлением о врученииУниверсальный англо-русский словарь > send by post with delivery notification
-
16 with delivery notification
Юридический термин: с уведомлением о вручении (из текста договора (вручение уведомлений))Универсальный англо-русский словарь > with delivery notification
-
17 with notification of delivery
Общая лексика: с уведомлением о врученииУниверсальный англо-русский словарь > with notification of delivery
-
18 with notification of the delivery
Общая лексика: с уведомлением о врученииУниверсальный англо-русский словарь > with notification of the delivery
-
19 with proof of posting
Почта: с уведомлением о вручении -
20 with return receipt requested
Деловая лексика: с уведомлением о вручении (The materials must be sent by/via certified mail with return receipt requested.)Универсальный англо-русский словарь > with return receipt requested
- 1
- 2
См. также в других словарях:
С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ВРУЧЕНИИ — (recorded delivery) Услуга, предоставляемая Почтовым ведомством Великобритании. Состоит в оплачиваемом уведомлении об отправке адресату и вручении ему внутренних почтовых отправлений. сравни: отправление и получение заказной корреспонденции… … Словарь бизнес-терминов
ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ВРУЧЕНИИ — категория регистрируемых почт, отправлений, при подаче кот. отправитель поручает почте сообщить ему или указанному им лицу, когда и кому они вручены. Уведомление о вручении специальный бланк, заполняемый отправителем при подаче почт,… … Большой филателистический словарь
ПОЧТОВОЕ ОТПРАВЛЕНИЕ (ПОЧТОВЫЙ ПЕРЕВОД) С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ВРУЧЕНИИ — согласно Правилам оказания услуг почтовой связи, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 № 221, – почтовое отправление (почтовый перевод), при подаче которого отправитель поручает оператору почтовой связи… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
УВЕДОМЛЕНИЕ О ВРУЧЕНИИ — специальный почт, бланк, использ. при подаче отправителем на почту почт, отправления с уведомлением о вручении. Этим отправитель поручает предприятию связи сообщить ему, когда и кому было вручено данное почт, отправление. У. о в.… … Большой филателистический словарь
ОТПРАВЛЕНИЯ ПОЧТОВЫЕ С УВЕДОМЛЕНИЕМ О ПОЛУЧЕНИИ — в междунар. почт, обмене то же, что почт, отправления с уведомлением о вручении … Большой филателистический словарь
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Апелляция — (Appeal) Содержание Содержание Определение во Порядок подачи апелляционных жалоб Процессуальный порядок рассмотрения дела в апелляционной инстанции Апелляция это в ряде форма обжалования судебного постановления, когда дело рассматривается по… … Энциклопедия инвестора
Наложенный платёж — Бланк почтового отправления с наложенным платежом (Германия, 1969) Наложенный платёж денежная сумма, которую почта взыскивает по поручению … Википедия
Статьи по филателии и почте — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия
Почтовое отправление — Почтовые отправления Великобритании Почтовое отправление отправление, которое поручается почтовому предприятию для пересылки и доставки адресату. Содержание … Википедия
Почтовое отправление (почтовый перевод) — с уведомлением о вручении (в международном почтовом обмене с уведомлением о получении) почтовое отправление (почтовый перевод), при подаче которого отправитель поручает оператору почтовой связи сообщить ему или указанному им лицу, когда и кому… … Официальная терминология
